Informacje prawne

Polityka
prywatności.

Poniżej znajdziesz informacje, kto przetwarza Twoje dane, w jakim celu i jakie masz prawa. Piszę o tym, jak ta strona działa naprawdę: bez analityki, reklam i śledzenia.

1. Kto odpowiada za Twoje dane

Administratorem danych osobowych zbieranych przez tę stronę jest Patrycja Barczyńska, prowadząca działalność gospodarczą pod firmą Prestige Partners Real Estate Patrycja Barczyńska, Bracka 1a/6, 31-005 Kraków, NIP 7521361299 (dalej: „Administrator”, „ja”).

W sprawach dotyczących danych osobowych możesz napisać przez formularz na stronie Kontakt albo listownie na adres rejestrowy podany wyżej. Nie wyznaczyłam inspektora ochrony danych, bo przepisy tego nie wymagają przy tej skali działalności.

2. Jakie dane zbieram i skąd

Zbieram tylko to, co sam(a) podasz w formularzu kontaktowym:

  • imię i nazwisko,
  • adres e-mail,
  • numer telefonu (pole nieobowiązkowe),
  • temat rozmowy i treść wiadomości, a w niej to, co zechcesz napisać o nieruchomości lub swoich planach.

Podanie danych jest dobrowolne, ale bez imienia, adresu e-mail i treści wiadomości nie będę mogła odpowiedzieć. Proszę, nie wpisuj w wiadomości danych, które nie są potrzebne do rozmowy, np. numerów dokumentów.

Dodatkowo serwer, na którym działa strona, automatycznie zapisuje dane techniczne połączenia (adres IP, datę i godzinę, adres odwiedzonej podstrony, typ przeglądarki). Te zapisy służą bezpieczeństwu i diagnozowaniu błędów, nie łączę ich z danymi z formularza.

3. Po co i na jakiej podstawie

  • Odpowiedź na wiadomość i przygotowanie współpracy: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed zawarciem umowy, gdy pytasz o sprzedaż, zakup lub pośrednictwo) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (mój prawnie uzasadniony interes, czyli prowadzenie korespondencji w innych sprawach).
  • Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń: art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
  • Bezpieczeństwo i poprawne działanie strony (dane techniczne serwera): art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Jeśli rozmowa zakończy się podpisaniem umowy pośrednictwa, dalsze zasady przetwarzania danych opisuje ta umowa i obowiązki wynikające z przepisów, m.in. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy.

Nie wysyłam newslettera, nie profiluję i nie podejmuję wobec Ciebie decyzji w sposób zautomatyzowany.

4. Jak długo przechowuję dane

Wiadomość z formularza przechowuję w skrzynce pocztowej tak długo, jak trwa nasza rozmowa. Jeżeli nie przerodzi się we współpracę, usuwam korespondencję najpóźniej po 12 miesiącach od ostatniego kontaktu, chyba że wcześniej poprosisz o usunięcie. Gdy dojdzie do zawarcia umowy, dane przechowuję przez okres jej realizacji i przedawnienia roszczeń.

Dane techniczne w dziennikach serwera są usuwane automatycznie, zgodnie z ustawieniami hostingu.

5. Komu przekazuję dane

Nie sprzedaję danych i nie przekazuję ich w celach marketingowych. Dostęp do nich mogą mieć wyłącznie podmioty, które pomagają mi prowadzić stronę i pocztę, działające na moje zlecenie:

  • dostawca hostingu, na którego serwerach działa strona i baza danych: Hostinger (Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaka, Cypr, lub inny podmiot z grupy Hostinger wskazany w umowie),
  • dostawca skrzynki pocztowej, na którą trafiają wiadomości z formularza,
  • osoba zapewniająca obsługę techniczną strony, w zakresie niezbędnym do jej utrzymania.

Dane mogą zostać udostępnione także organom publicznym, jeżeli wymagają tego przepisy prawa.

Strona jest utrzymywana na serwerach w Europejskim Obszarze Gospodarczym. Jeżeli dostawca poczty przetwarza dane poza EOG, odbywa się to na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony albo standardowych klauzul umownych.

6. Twoje prawa

W każdej chwili możesz:

  • uzyskać dostęp do swoich danych i ich kopię,
  • poprosić o sprostowanie, usunięcie lub ograniczenie przetwarzania,
  • wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na moim prawnie uzasadnionym interesie,
  • przenieść dane, które przetwarzam w związku z przygotowaniem umowy,
  • złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa), jeśli uznasz, że przetwarzam dane niezgodnie z prawem.

Aby skorzystać z tych praw, napisz przez formularz kontaktowy. Odpowiem bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca.

7. Pliki cookies i pamięć przeglądarki

Strona nie używa narzędzi analitycznych, reklamowych ani wtyczek serwisów społecznościowych. Nie śledzę Twojej aktywności i nie przekazuję nikomu informacji o tym, co oglądasz.

Do działania kilku funkcji wykorzystuję pamięć Twojej przeglądarki. Te informacje zostają na Twoim urządzeniu i nie są wysyłane na serwer:

  • pb-favorites-v1: lista nieruchomości zapisanych serduszkiem (pamięć lokalna, do czasu usunięcia),
  • pb-reduced-motion-v1: Twój wybór „Ogranicz animacje” (pamięć lokalna, do czasu usunięcia),
  • pb-cookies-v1: zapamiętanie, że zapoznałeś(-aś) się z informacją o cookies (pamięć lokalna, 12 miesięcy),
  • pb-katalog-adres: ostatnio ustawione filtry katalogu, aby przycisk „Wróć” prowadził do tych samych wyników (pamięć sesji, do zamknięcia karty).

WordPress ustawia pliki cookies wyłącznie osobom logującym się do panelu administracyjnego. Serwer hostingu może dodatkowo korzystać z technicznych plików cookies niezbędnych do ochrony przed atakami i poprawnego działania strony.

Informacje zapisane w przeglądarce możesz w każdej chwili usunąć w jej ustawieniach (czyszczenie danych witryny) albo zablokować. Strona będzie działać, jedynie bez zapamiętanych ofert i ustawień.

8. Linki do innych serwisów

Kroje pisma i zdjęcia ładują się z tego samego serwera, bez Google Fonts i zewnętrznych sieci dostarczania treści. Przyciski „Sprawdź dojazd” i „Zobacz okolicę” otwierają Mapy Google dopiero po kliknięciu, a odnośnik do oferty w portalu NOTUS prowadzi do zewnętrznej strony. Od tego momentu obowiązują zasady prywatności tych serwisów.

9. Zmiany polityki

Gdy zmieni się sposób działania strony, zaktualizuję ten dokument. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod tym adresem. Ostatnia aktualizacja: październik 2026 r.